Publicación: La injerencia del derecho internacional privado en el Mercosur
Fecha
2021-07-16
Autores
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Católica de La Plata. Facultad de Derecho y Ciencias Políticas
Resumen
Transitamos los treinta años de la creación del Mercado Común del Sur, celebrado hito que, como tantos otros, generó dudas y reparos, junto con esperanza y crecimiento. En sus albores, el trabajo se demostraba día a día despejado de todo otro interés que no fuera el mismo afán que le dio vida. Un bloque de integración responde a las perspectivas políticas de los gobiernos nacionales que participan; visto así, pareciera que los intereses de sus ciudadanos quedaran circunscriptos a su inicial objeto. Pese a ello, la perspectiva indica que, además de las libertades que concede, el andamiaje que las robustece señala la concreción de normas propias. Es así como toma activa participación el derecho internacional privado, pues aporta su método y finalidad al solidificar los mecanismos de cooperación jurídica intrabloque; tiende con ello a dar efectividad a los derechos de la persona humana y al ideal que aspira a transitar y según el cual actuar dentro del bloque.
We are going through the thirty years since the creation of the Common Market of the South, celebrated milestone that, like so many others, generated doubts and objections along with hope and growth. At its dawn, work was shown day by day clear of all other interest that was not the same interest that had given it life. An integration bloc responds to the political perspectives of the participating national governments; seen in this way it seems that the interests of its citizens are limited to its initial objective. Despite this, the perspective indicates that together with the freedoms it grants, the scaffolding that strengthens them points to the realization of its own rules. This is how Private International Law takes active paticipation, contributing its method and purpose, solidifyng the mechanisms of intra-bloc legal cooperation, thereby tending to give effect to the rights of the human person and the ideal that it aspires to transit and by which it aspires to act within the bloc.
We are going through the thirty years since the creation of the Common Market of the South, celebrated milestone that, like so many others, generated doubts and objections along with hope and growth. At its dawn, work was shown day by day clear of all other interest that was not the same interest that had given it life. An integration bloc responds to the political perspectives of the participating national governments; seen in this way it seems that the interests of its citizens are limited to its initial objective. Despite this, the perspective indicates that together with the freedoms it grants, the scaffolding that strengthens them points to the realization of its own rules. This is how Private International Law takes active paticipation, contributing its method and purpose, solidifyng the mechanisms of intra-bloc legal cooperation, thereby tending to give effect to the rights of the human person and the ideal that it aspires to transit and by which it aspires to act within the bloc.
Descripción
Palabras clave
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO, MERCOSUR
